@ITさんにGoogle Maps担当者の方へのインタビューが掲載されていましたのでご紹介します。

非常に簡潔に要点が記述されていますので「利用したいけど、ライセンスがグレー」だと感じていた方は、是非ご一読ください。

もちろん、APIに関する利用規約やFAQなども準備されていますが、
大部分が英語で記述されていて、読み解くのは大変ですね。

誰もが気になる疑問に明確に回答。

最も多い質問は商用利用していいか、というものである。
これは基本的には「よい」。
誰でもアクセスできることが、許可される条件である。
より具体的にいえば、有料会員制サイトや、イントラネットでの使用、独自アプリケーションでの使用は不可である。
誰でも登録できる限り、無料会員制サイトの場合は「よい」

また、無料版の制限を突破できる「Google Maps API Premier」についても

価格破壊的に安い

の様にインパクトのあるキーワードで触れられています。

その他、Google Maps API FAQの日本語化について、
Google Mapsに関する話題を登録してそれをトラッキング（追跡）できる「Issue Tracker」についても触れられています。

Google Maps API グーグル株式会社｜API情報｜ワッフル/WAFL みんなで作るWeb-API&マッシュアップ情報サイト